Machen Sie sich über andere Dinge Gedanken.

想想别的事情吧。

Machen Sie mir nicht angst, mein Süßer.

别吓唬我，老兄。

Machen Sie die Korrekturen an Ihren Texten in vier Schritten.

用四步来订正文章。

Machen Sie bitte den Oberkörper frei!

上半身放松。

Machen Sie mehr Partner- und Gruppenarbeit.

多做伙伴练习，多参加小组合作。

Machen Sie sie kurz und pikant.

使它们短而辣。

Machen Sie schnell. Mir ist kalt.

动作快点，我很冷。

Machen Sie mit bei unserem Tippspiel.

参与我们的预测吧。

Ich lade Sie alle ein: Machen Sie mit.

我诚恳地邀家参与。

Machen Sie bitte den Mund auf. Danke. Atmen Sie bitte tief durch. Husten Sie bitte.

张开嘴。谢谢，深呼吸。咳嗽一下。

Machen Sie am besten schon einen relativ festen Termin im April oder Mai.

最好把日期确定在四五月份。

Ich hoffe, wir werden Freunde und was den Haushalt angeht, so überlasse ich alles Ihnen. Machen Sie alles wie bisher.

我希望我们能成为朋友。家政的事就全部委托给了。续保持原来的做法吧。

Und wenn alle Tagesziele erreicht sind? Machen Sie es offiziell und wünschen Sie Ihren Kollegen im Teamchat einen schönen Abend.

所有的日目标都完成了的话，就得正式一点，在群聊中祝的同事晚上好。

Machen Sie mal einen Beitrag über den Faden.

发表有关线程的帖子。

Machen Sie hier den Haushalt heute, Putzen und sowas.

今天在这里做家务， 打扫卫生之类的。

Machen Sie das, was jede Lobbygruppe tut, den eigenen Standpunkt klarmachen und dafür kämpfen, dass er in die Gesetzgebung einfließt.

他们每个游说团体都在提出自己的观点，并争取将其纳入立法。

Arbeiten Sie nicht nachts! Machen Sie am Abend oft einen Spaziergang!

不要在晚上工作！经常在晚上散步！

Machen Sie mal en Mund auf?

你会张开嘴吗？

Machen Sie bitte das Buch zu!

合上书本！

Machen Sie doch mal 'nen Vorschlag!

提个建议！